12¹Mirjam und Aaron redeten schlecht über Mose, weil er eine kuschitische Frau geheiratet hatte. ²Sie sagten: „Spricht Jahwe wirklich nur durch Mose? Spricht er nicht auch durch uns?“ Jahwe hörte es.

³Mose war ein demütiger Mann, bescheidener als alle anderen Menschen auf der Welt.

⁴Da sagte Jahwe plötzlich zu Mose, Aaron und Mirjam: „Kommt heraus zum Offenbarungszelt, ihr drei!“ So gingen sie hinaus, die drei. ⁵Da kam Jahwe in einer Wolkensäule herab, stellte sich an den Eingang des Zeltes und rief Aaron und Mirjam. Beide traten vor, ⁶und er sagte: „Hört her! Wenn ein Prophet Jahwes unter euch ist, dann offenbare ich mich ihm in einer Vision oder ich spreche im Traum zu ihm. ⁷Mit meinem Diener Mose aber ist es anders. Ihm habe ich die Verwaltung über mein ganzes Volk anvertraut. ⁸Mit ihm rede ich von Mund zu Mund in klaren und eindeutigen Worten.³ Er sieht sogar Jahwes Gestalt. Wie konntet ihr es da wagen, schlecht über meinen Diener Mose zu reden?“

In Logos lesen

Fußnoten

3Andere übersetzen: … zu Mund, im Sehen, und nicht in Verhüllung.