Logos Bibelsoftware

Nahum 1,3–5

Neue evangelistische ÜbersetzungAndere Übersetzungen

Deutsch

Arabisch

Chinesisch (traditionell)

Chinesisch (vereinfacht)

Englisch

Französisch

Hebräisch

Italienisch

Koreanisch

Latein

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

3Jahwe ist geduldig und von gewaltiger Kraft, doch keinen lässt er ungestraft. In Sturm und Wetter nimmt er seinen Weg, seine Füße wirbeln Wolken auf. 4Er droht dem Meer und trocknet es aus, lässt alle Ströme versiegen. Baschan3 und Karmel4 sterben dahin, ja, die Blüte des Libanon welkt. 5Berge beben vor ihm, und Hügel geraten ins Wanken. Bei seinem Anblick hebt sich die Erde, das Festland mit allen Bewohnern.

In Logos lesen
Nahum 1,5: BERGE BEBEN VOR IHM UND HÜGEL GERATEN INS WANKEN. DIE WELT SCHREIT VOR IHM AUF, DIE ERDE UND ALL IHRE BEWOHNER.

Fußnoten

  1. 3Baschan ist eine fruchtbare Bergregion östlich vom See Gennesaret.
  2. 4Der Karmel ist ein Berg, der die Mittelmeerebene unterbricht, ein Symbol für Schönheit und Fruchtbarkeit.