³⁷„Und wenn der Menschensohn kommt, wird es so sein wie in Noahs Zeit. ³⁸Damals, vor der großen Flut, aßen und tranken die Menschen, sie heirateten und wurden verheiratet – bis zu dem Tag, an dem Noah in die Arche ging. ³⁹Sie ahnten nichts davon, bis die Flut hereinbrach und alle umbrachte. So wird es auch bei der Ankunft des Menschensohnes sein. ⁴⁰Wenn dann zwei Männer auf dem Feld arbeiten, wird der eine angenommen und der andere zurückgelassen. ⁴¹Wenn zwei Frauen an derselben Handmühle⁴ mahlen, wird die eine angenommen und die andere zurückgelassen werden. ⁴²Seid also wachsam! Denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt.

⁴³Und das ist doch klar: Wenn ein Hausherr wüsste, wann der Dieb in der Nacht kommt, würde er wach bleiben und nicht zulassen, dass in sein Haus eingebrochen wird. ⁴⁴So solltet auch ihr immer bereit sein, denn der Menschensohn wird dann kommen, wenn ihr es gerade nicht erwartet.“

Read in Logos

Footnotes

4Die Handmühle bestand aus zwei runden Steinscheiben von 50 cm Durchmesser. Die leichtere Scheibe oben wurde mit einem Holzgriff um eine Achse gedreht, die im unteren Stein befestigt war.