²Sechs Tage später nahm Jesus Petrus, Jakobus und Johannes mit und führte sie auf einen hohen Berg¹, nur sie allein. Dort, vor ihren Augen, veränderte sich plötzlich sein Aussehen. ³Seine Kleidung wurde blendend weiß, so weiß, wie sie kein Walker² auf der Erde hätte bleichen können. ⁴Dann erschienen Elija und Mose vor ihnen und fingen an, mit Jesus zu reden. – ⁵„Rabbi, wie gut, dass wir hier sind!“, rief Petrus da. „Wir wollen drei Hütten bauen: eine für dich, eine für Mose und eine für Elija.“ ⁶Er wusste nämlich nicht, was er sagen sollte, denn er und die beiden anderen Jünger waren vor Schreck ganz verstört. ⁷Da fiel der Schatten einer Wolke auf sie, und aus der Wolke sagte eine Stimme: „Das ist mein lieber Sohn. Hört auf ihn!“

Read in Logos

Footnotes

1Berg. Traditionell wird darunter der Berg Tabor in Galiläa verstanden, doch zur Zeit des Herrn befand sich auf dessen runder Kuppe eine befestigte Burg – kein Ort, wo man allein sein konnte. Die vorherige Erwähnung von Cäsarea Philippi verweist eher auf den Berg Hermon nordöstlich dieses Ortes, und wir sollten uns das Geschehen an einem der Hänge jenes majestätischen Berges vorstellen.
2Ein Walker im Altertum reinigte, bleichte und verfilzte Stoffe.