2¹In dieser Zeit befahl der Kaiser Augustus, alle römischen Bürger seines Reiches zu zählen und in Listen einzutragen. ²Diese Einschreibung ereignete sich als erste, ehe Quirinius Statthalter in ‹der Provinz› Syrien war. ³So ging jeder in die Stadt, aus der er stammte, um sich eintragen zu lassen. ⁴Auch Josef machte sich auf den Weg. Er gehörte zur Nachkommenschaft Davids und musste deshalb aus der Stadt Nazaret in Galiläa nach Judäa reisen, und zwar in die Davidsstadt Bethlehem.³ ⁵Dort wollte er sich mit Maria, seiner Verlobten, eintragen lassen. Maria war schwanger. ⁶Während sie in Bethlehem waren, kam für sie die Zeit der Entbindung. ⁷Sie brachte ihr erstes Kind zur Welt. Es war ein Sohn. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil kein Platz für sie im Gastzimmer war.

Read in Logos

Luke 2:7: And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.

Footnotes

3Bethlehem liegt 7 km südlich von Jerusalem (von Nazaret war es fünf Tagereisen entfernt) und war der Heimatort von König David.