Logos Bibelsoftware

Jesaja 63,1–5

Neue evangelistische ÜbersetzungAndere Übersetzungen

Deutsch

Arabisch

Chinesisch (traditionell)

Chinesisch (vereinfacht)

Englisch

Französisch

Hebräisch

Italienisch

Koreanisch

Latein

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

Gericht über Völker

631„Wer kommt da vom Edomiterland, aus Bozra mit grellrotem Gewand? Er schreitet in prächtigen Kleidern daher, stolz in seiner gewaltigen Kraft.“ „Ich bin es, der Gerechtigkeit verkündet und der die Macht zum Retten hat!“ 2„Warum ist dein Gewand so rot? Hast du Trauben in der Kelter zerstampft?“ 3„Ja, ich trat die Kelter ganz allein, von den Völkern war niemand dabei. Ich trat sie zusammen in meinem Zorn, zerstampfte sie in meinem Grimm. Ihr Saft ist an meine Kleidung gespritzt, ich besudelte mein ganzes Gewand. 4Ein Tag der Rache lag mir im Sinn, und das Jahr der Erlösung war gekommen. 5Ich blickte umher, doch niemand half. Ich wunderte mich sehr, doch keiner unterstützte mich. Da half mir mein eigener Arm, und mein Zorn gab mir die Kraft.

In Logos lesen