61¹Der Geist Jahwes, des Herren, ruht auf mir, denn Jahwe hat mich gesalbt¹. Er hat mich gesandt, den Elenden gute Botschaft zu bringen und zerbrochene Herzen zu verbinden; den Gefangenen zu verkünden: „Ihr seid frei!“ und den Gefesselten: „Ihr seid los!“; ²um auszurufen das Gnadenjahr Jahwes und den Tag der Rache für unseren Gott, um alle Trauernden zu trösten

Read in Logos

Jesaja 61,1: DER GEIST GOTTES, DES HERRN, RUHT AUF MIR; DENN DER HERR HAT MICH GESALBT. ER HAT MICH GESANDT, DAMIT ICH DEN ARMEN EINE FROHE BOTSCHAFT BRINGE UND ALLE HEILE, DEREN HERZ ZERBROCHEN IST, DAMIT ICH DEN GEFANGENEN DIE ENTLASSUNG VERKÜNDE UND DEN GEFESSELTEN DIE BEFREIUNG...

Footnotes

1Gesalbt (Hebräisch: maschah) ist die Wurzel von maschiah, der Messias, der Gesalbte. Damit werden hier alle Personenausprägungen des dreieinen Gottes erwähnt.