³Gott kommt von Teman² her, der Heilige vom Parangebirge³. ^♪⁴ Seine Hoheit überstrahlt den Himmel, sein Ruhm erfüllt die Erde. ⁴Ein Glanz entsteht wie Sonnenlicht, Strahlen gehen von ihm aus. Darin verbirgt sich seine Macht. ⁵Vor ihm her zieht die Pest, die Seuche folgt ihm nach. ⁶Tritt er auf, dann bebt die Erde, blickt er hin, dann zittern die Völker. Da bersten die ewigen Berge, versinken die uralten Hügel. So schreitet er seit jeher dahin. ⁷Niedergedrückt vor drohendem Unheil erzittern die Hütten in Kuschan⁵ und in Midian⁶ die Decken der Zelte. ⁸Ist dein Zorn gegen die Flüsse und Ströme entbrannt, Jahwe? Richtet sich dein Grimm gegen das Meer, dass du heranstürmst auf deinen Pferden und deinen siegreichen Wagen? ⁹Deinen Bogen machtest du frei, deine Pfeile sind von Drohworten begleitet. ^♪ Du spaltest die Erde, Ströme brechen hervor. ¹⁰Bei deinem Anblick beben die Berge, tosender Regen prasselt hernieder. Die Urflut brüllt auf, ihre Wogen türmen sich.

Read in Logos

Footnotes

2Teman ist ein Gebiet mitten in Edom, in der Nähe von Petra.
3Paran ist ein poetischer Name für das Gebirge Sinai.
♪steht für das hebräische Sela, das vielleicht mit Empor! wiedergegeben werden kann, aber nicht sicher zu übersetzen ist. Wahrscheinlich war es ein Zeichen für die Musik.
4 steht für das hebräische Sela, das vielleicht mit Empor! wiedergegeben werden kann, aber nicht sicher zu übersetzen ist. Wahrscheinlich war es ein Zeichen für die Musiker.
5Kuschan. Vermutlich eine Region in der Nähe von Midian.
6Die Midianiter waren ein Nomadenvolk, das sein Zentrum östlich des Golfs von Akaba/Elat hatte und auch im Ostjordanland umherzog.