Genesis 4–6

Der erste Mord und seine Folgen

4¹Adam hatte mit seiner Frau Eva geschlafen. Nun wurde sie schwanger und gebar Kain. Da sagte sie: „Ich habe einen Mann erworben:¹ Jahwe.“^{2 2}Danach bekam sie seinen Bruder Abel³. Abel wurde ein Schafhirt⁴, Kain ein Landwirt. ³Nach geraumer Zeit brachte Kain vom Ertrag seines Feldes Jahwe ein Opfer. ⁴Auch Abel brachte ihm eine Opfergabe, das Beste von den erstgeborenen Lämmern seiner Herde. Jahwe sah freundlich auf Abel und sein Opfer. ⁵Aber auf Kain und seine Opfergabe achtete er nicht. Da geriet Kain in heftigen Zorn und senkte finster sein Gesicht. ⁶Jahwe fragte ihn:

„Warum bist du so zornig? Was soll dein finsterer Blick? ⁷Hast du Gutes im Sinn, dann heb den Kopf hoch! Wenn aber nicht, dann liegt die Sünde schon vor der Tür und sie hat Verlangen nach dir. Aber du musst es sein, der über sie herrscht!“

⁸Doch Kain sprach seinen Bruder an.⁶ Und als sie auf dem Feld waren, fiel er über Abel her und schlug ihn tot. ⁹Da sagte Jahwe zu Kain: „Wo ist Abel, dein Bruder?“ Der entgegnete: „Ich weiß es nicht. Bin ich etwa sein Aufpasser?“ ¹⁰„Was hast du da getan!“, sagte Gott. „Hörst du nicht das Blut deines Bruders aus dem Ackerboden zu mir schreien? ¹¹Verflucht sollst du sein, verbannt vom Ackerboden! Denn du hast ihn mit dem Blut deines Bruders getränkt. ¹²Wenn du ihn künftig bebaust, wird er dir keinen Ertrag mehr bringen. Als ruheloser Flüchtling wirst du auf der Erde umherirren.“ ¹³Da sagte Kain zu Jahwe: „Diese Strafe ist zu schwer für mich. Ich werde sie nicht ertragen können. ¹⁴Du vertreibst mich vom fruchtbaren Land, und auch vor dir muss ich mich verstecken. Als ruheloser Flüchtling werde ich umherirren, und jeder, der mich findet, kann mich erschlagen.“ ¹⁵„Nein“, erwiderte Jahwe, „ich ordne an: Wer Kain erschlägt, wird siebenfach bestraft!“ Und er machte ein Zeichen an Kain, damit niemand es wagen würde, ihn zu erschlagen, wenn er ihm begegnete. ¹⁶So verließ Kain die Nähe Jahwes und siedelte sich östlich von Eden an, im Land der Heimatlosigkeit, in Nod.

¹⁷Als Kain mit seiner Frau schlief, wurde sie schwanger und gebar Henoch. Und als Kain dann eine Stadt gründete, benannte er sie nach seinem Sohn Henoch. ¹⁸Dem Henoch wurde Irad geboren. Irad zeugte Mehujaël und der wiederum Metuschaël. Metuschaël wurde der Vater von Lamech. ¹⁹Lamech aber nahm sich zwei Frauen: Eine hieß Ada, die andere Zilla. ²⁰Ada gebar ihm Jabal. Das wurde der erste aller Nomaden, die in Zelten bei ihren Herden wohnen. ²¹Sein Bruder hieß Jubal. Er war der erste aller späteren Zither- und Flötenspieler. ²²Auch Zilla bekam einen Sohn, Tubal-Kain, den Schmied. Er war der Erste, der Kupfer und Eisen bearbeitete. Seine Schwester hieß Naama. ²³Lamech sagte zu seinen Frauen:

„Ada und Zilla, hört meine Rede! Lamechs Frauen, lauscht meinem Spruch! Ich habe den Mann erschlagen, der mich verwundet hat, und den Jungen getötet, der mich berührte. ²⁴Wird Kain siebenfach gerächt, dann Lamech siebenundsiebzigfach!“

²⁵Nachdem Adam wieder mit seiner Frau geschlafen hatte, gebar sie ihm einen Sohn und nannte ihn Set, Setzling. „Gott hat mir wieder einen Sprössling geschenkt“, sagte sie, „anstelle von Abel, weil Kain ihn erschlug.“ ²⁶Auch Set wurde ein Sohn geboren. Enosch, sterblicher Mensch, nannte er ihn. Damals fing man an, den Namen Jahwes anzurufen.

Wie es nach Adam weiterging

5¹Es folgt das Verzeichnis der Nachkommen Adams.

Als Gott den Menschen schuf, gestaltete er ihn als Abbild von sich. ²Er schuf sie als Mann und Frau. Dann segnete er sie und gab ihnen noch am Tag ihrer Erschaffung den Namen „Mensch“.

³Als Adam 130 Jahre gelebt hatte, zeugte er einen Sohn nach seiner Gestalt und seinem Ebenbild. Er gab ihm den Namen Set. ⁴Nach der Geburt Sets lebte Adam noch 800 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter, ⁵bis er im Alter von 930 Jahren starb.

⁶Set war 105 Jahre alt, als er Enosch zeugte. ⁷Nach dessen Geburt lebte er noch 807 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter, ⁸bis er im Alter von 912 Jahren starb.

⁹Als Enosch 90 Jahre gelebt hatte, zeugte er Kenan. ¹⁰Nach dessen Geburt lebte er noch 815 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter, ¹¹bis er im Alter von 905 Jahren starb.

¹²Kenan war 70 Jahre alt, als er Mahalalel zeugte. ¹³Nach dessen Geburt lebte er noch 840 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter, ¹⁴bis er im Alter von 910 Jahren starb.

¹⁵Als Mahalalel 65 Jahre alt war, zeugte er Jered. ¹⁶Nach dessen Geburt lebte er noch 830 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter, ¹⁷bis er im Alter von 895 Jahren starb.

¹⁸Jered war 162 Jahre alt, als er Henoch zeugte. ¹⁹Nach dessen Geburt lebte er noch 800 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter, ²⁰bis er im Alter von 962 Jahren starb.

²¹Als Henoch 65 Jahre alt war, zeugte er Metuschelach. ²²Danach lebte er 300 Jahre lang in Gemeinschaft mit Gott und zeugte noch weitere Söhne und Töchter. ²³Die ganze Lebenszeit Henochs betrug 365 Jahre. ²⁴Henoch hatte beständig mit Gott gelebt, und dann war er plötzlich nicht mehr da, weil Gott ihn weggenommen hatte.

²⁵Metuschelach war 187 Jahre alt, als er Lamech zeugte. ²⁶Nach dessen Geburt lebte er noch 782 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter, ²⁷bis er im Alter von 969 Jahren starb.

²⁸Als Lamech 182 Jahre alt war, zeugte er einen Sohn, ²⁹den er Noah, Tröster, nannte, und sagte: „Der wird uns Trost verschaffen bei der harten Arbeit auf dem Ackerboden, den Jahwe verflucht hat.“ ³⁰Nach Noahs Geburt lebte Lamech noch 595 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter, ³¹bis er im Alter von 777 Jahren starb.

³²Von seinem 500. Lebensjahr an zeugte Noah Sem, Ham und Jafet.

Die Menschen nach Noah (6–11)

Noah vor der großen Flut

6¹Als die Menschen immer zahlreicher wurden und sich auf der Erde ausbreiteten, ²sahen die Gottessöhne, wie schön die Töchter der Menschen waren, und nahmen sich die zu Frauen, die ihnen gefielen. ³Da sagte Jahwe: „Mein Geist soll nicht für immer in diesen sterblichen Menschen bleiben. Ich gebe ihnen noch eine Frist von 120 Jahren.“^{2 4}Damals lebten die Gewaltigen auf der Erde und auch später noch, als die Gottessöhne mit den Menschentöchtern verkehrten und ihnen Kinder geboren wurden. Das waren die hochberühmten Helden der Vorzeit.

⁵Jahwe aber sah, wie groß die Bosheit der Menschen auf der Erde war. Ihr ganzes Denken und Streben, alles, was aus ihrem Herzen kam, war immer nur böse. ⁶war es leid, den Menschen auf der Erde gemacht zu haben, und es schmerzte ihn bis ins Herz. ⁷Er beschloss: „Ich werde den Menschen, den ich geschaffen habe, vom Erdboden wegwischen samt dem Vieh, den Kriechtieren und Vögeln, denn es ist mir leid, sie gemacht zu haben.“ ⁸Nur Noah fand Gnade vor Jahwe.

⁹Es folgt die Geschichte Noahs.

Noah war ein gerechter⁴ Mann. Seine Zeitgenossen fanden nichts Tadelnswertes an ihm. Er lebte beständig mit Gott. ¹⁰Drei Söhne hatte er: Sem, Ham und Jafet. ¹¹Die Erde aber verdarb vor Gott und füllte sich mit Verbrechen. ¹²Gott sah sich das an: Die Erde war vollkommen verdorben, denn alle Menschen waren vom rechten Weg abgekommen. ¹³Da sagte Gott zu Noah: „Ich habe beschlossen, Mensch und Tier zu vernichten, denn ihretwegen ist die Erde voller Gewalt. ¹⁴Baue dir eine Arche, einen Kasten aus Goferholz⁵! Teil ihn in Zellen auf und dichte ihn innen und außen mit Asphalt ab! ¹⁵Er soll 150 Meter⁷ lang sein, 25 Meter breit und 15 Meter hoch. ¹⁶Sorge auch für eine Lichtöffnung! Sie darf bis zu einem halben Meter unter den Dachrand reichen. Setze eine Tür in die Mitte ihrer Längsseite. Drei Stockwerke soll die Arche insgesamt haben. ¹⁷Denn ich, ja ich werde eine Wasserflut über die ganze Erde kommen lassen und alles vernichten, was atmet und lebt. ¹⁸Mit dir aber schließe ich folgenden Bund: Du sollst mit deiner Frau, deinen Söhnen und ihren Frauen in die Arche gehen. ¹⁹Und von allen Tieren sollst du immer zwei, ein Männchen und ein Weibchen, in die Arche kommen lassen, damit sie zusammen mit dir am Leben bleiben. ²⁰Alle Arten der Vögel, der Land- und Kriechtiere sollen paarweise zu dir in die Arche hineinkommen, damit sie überleben können. ²¹Lege ausreichend Vorräte an, dass ihr und die Tiere damit versorgt werden können.“ ²²Noah machte alles genauso, wie Gott es ihm befohlen hatte.