Esra 2
Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Verzeichnis der Heimkehrer
21Es folgt eine Liste der Einwohner, die aus der Gefangenschaft in die Provinz nach Jerusalem und Juda heimkehrten. Sie waren die Nachkommen derer, die der babylonische König Nebukadnezzar nach Babel verschleppt hatte. Jeder kehrte an den Ort zurück, aus dem seine Familie stammte.
2Angeführt wurden sie von Serubbabel3, Jeschua4, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Mispar, Bigwai, Rehum und Baana.
Die Zahlen der Männer, die zu den jeweiligen Sippen gehörten, waren: 3Parosch: 2172; 4Schefatja: 372; 5Arach: 775; 6Pahat-Moab, die Nachkommen von Jeschua und Joab: 2812; 7Elam: 1254; 8Sattu: 945; 9Sakkai: 760; 10Bani: 642; 11Bebai: 623; 12Asgad: 1222; 13Adonikam: 666; 14Bigwai: 2056; 15Adin: 454; 16Ater von den Nachkommen Hiskijas: 98; 17Bezai: 323; 18Jora: 112; 19Haschum: 223; 20Gibbar: 95; 21aus Bethlehem: 123; 22aus Netofa: 56; 23aus Anatot: 128; 24aus Asmawet: 42; 25aus Kirjat-Jearim, Kefira und Beërot: 743; 26aus Rama und Geba: 621; 27aus Michmas: 122; 28aus Bet-El und Ai: 223; 29aus Nebo: 52. 30Nachkommen des Magbisch: 156; 31Nachkommen eines anderen Elam: 1254; 32Nachkommen von Harim: 320; 33aus Lod, Hadid und Ono: 725; 34aus Jericho: 345; 35die Nachkommen Senaas: 3630.
36Von den Priestersippen kamen die Nachkommen Jedajas, Nachfahren von Jeschua: 973; 37Immer: 1052; 38Paschhur: 1247; 39Harim: 1017.
40Von den Leviten kamen die Sippe Jeschua, die Nachkommen von Kadmiël, Binnui und Hodawja: 74. 41Tempelsänger: die Nachkommen von Asaf: 128; 42Torwächter: die Nachkommen von Schallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita und Schobai: 139; 43Tempelsklaven: die Nachkommen von Ziha, Hasufa, Tabbaot, 44Keros, Sia, Padon, 45Lebana, Hagaba, Akkub, 46Hagab, Salmai, Hanan, 47Giddel, Gahar, Reaja, 48Rezin, Nekoda, Gasam, 49Usa, Paseach, Besai, 50Asna, die Mëuniter und Nefusiter, 51Bakbuk, Hakufa, Harhur, 52Bazlut, Mehida, Harscha, 53Barkos, Sisera, Temach, 54Neziach, Hatifa. 55Sklaven Salomos6: Sotai, Soferet, Peruda, 56Jaala, Darkon, Giddel, 57Schefatja, Hattil, Pocheret-Zebajim, Ami. 58Die Gesamtzahl der Tempelsklaven und der Nachkommen der Sklaven Salomos betrug 392.
59Aus Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer kamen folgende Sippen, die ihre Herkunft aus Israel nicht nachweisen konnten: 60Delaja, Tobija und Nekoda: 652. 61Von den Nachkommen der Priester waren es die Sippen Habaja, Koz und Barsillai. Barsillai hatte damals eine Tochter von dem Barsillai aus Gilead geheiratet und dessen Namen angenommen. 62Sie konnten ihre Abstammungsnachweise nicht finden. Deshalb wurden sie für unrein erklärt und vom Priesteramt ausgeschlossen. 63Der Statthalter untersagte ihnen, von den hochheiligen Opfergaben zu essen, bis wieder ein Priester für die Urim und Tummim auftreten würde.
64Insgesamt kehrten 42.360 Israeliten8 in die Heimat zurück. 65Dazu kamen noch 7337 Sklaven und Sklavinnen und 200 Sänger und Sängerinnen. 66Außerdem brachten die Israeliten 736 Pferde, 245 Maultiere, 67435 Kamele und 6720 Esel mit. 68Als sie dann am Tempelberg in Jerusalem ankamen, gaben einige von den Sippenoberhäuptern Spenden, damit das Haus Jahwes an seiner alten Stelle wieder aufgebaut werden konnte. 69Nach ihren Möglichkeiten gaben sie 61.000 Dariken9, 5000 Minen Silber und 100 Priesterkleider. 70Die Priester, die Leviten, die Sänger, die Torwächter, die Tempelsklaven und das übrige Volk ließen sich in ihren Heimatorten nieder.
Footnotes
- 3Serubbabel. Nachkomme des letzten jüdischen Königs.
- 4Jeschua. Legitimer Nachkomme des letzten Hohen Priesters vor der Gefangenschaft.
- 6Sklaven Salomos. Nachkommen von Sklaven, die von Salomo zum Tempeldienst verpflichtet worden waren.
- 842.360 Israeliten. Die Zahl ist höher als die Summe der einzelnen Angaben. Es könnte aber sein, dass nur die Nachkommen aus den Stämmen Juda und Benjamin gesondert aufgezählt sind und die Differenzsumme Menschen aus den anderen Stämmen waren.
- 9Älteste in der Bibel genannte Goldmünzen im Gewicht von 510 kg.
Copyright 2018 Karl-Heinz Vanheiden