6¹Das ist das Gesetz mit seinen Vorschriften und Bestimmungen, in denen ich euch unterweisen soll. So hat es Jahwe, euer Gott, mir befohlen. Denn ihr müsst danach handeln, wenn ihr das Land in Besitz genommen habt, in das ihr jetzt hinüberzieht. ²Du sollst Jahwe, deinen Gott, dein Leben lang fürchten und alle seine Vorschriften und Bestimmungen halten. Ich befehle sie dir, deinen Kindern und Enkeln auch deshalb an, damit du ein langes Leben hast. ³Hör gut zu, Israel, richte dich danach und handle entsprechend! Dann wird es dir gut gehen, und ihr werdet überaus zahlreich werden in einem Land, das von Milch und Honig überfließt. So hat es Jahwe, der Gott deiner Vorfahren, dir versprochen.

⁴Höre Israel: Jahwe ist unser Gott, Jahwe allein!¹ ⁵Und du sollst Jahwe, deinen Gott, von ganzem Herzen lieben, mit ganzer Seele und mit deiner ganzen Kraft. ⁶Und die Worte, die ich dir heute verkünde, sollen in deinem Herzen sein. ⁷Präge sie deinen Kindern ein und rede davon, ob du in deinem Haus bist oder unterwegs, ob du dich hinlegst oder aufstehst. ⁸Du sollst sie als Zeichen auf deine Hand binden und als Merkzeichen auf deiner Stirn tragen. ⁹Du sollst sie auf die Türpfosten deines Hauses schreiben und an deine Tore.

Read in Logos

Deuteronomium 6,4–5: Höre, Israel! Jahwe, unser Gott, Jahwe ist einzig. Darum sollst du den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem HERZEN, mit ganzer SEELE und mit ganzer KRAFT.

Footnotes

1allein. Das hebräische echad hat die Bedeutung von allein, einer, einzig, einzigartig. Es kann also auch heißen: „Jahwe ist unser Gott, ein unteilbarer Jahwe“ oder: „Jahwe, unser Gott, ist der einzige Jahwe“, oder: „Jahwe ist unser Gott, Jahwe ist einzigartig.“