2¹Als der Pfingsttag anbrach, waren alle wieder beieinander. ²Plötzlich setzte vom Himmel her ein Brausen ein. Es klang wie das Tosen eines heftigen Sturms und erfüllte das ganze Haus, in dem sie zusammensaßen. ³Sie sahen etwas, das wie Feuerzungen aussah, sich zerteilte und sich auf jeden Einzelnen von ihnen setzte. ⁴Alle wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt und fingen auf einmal an, in fremden Sprachen zu reden, so wie es ihnen der Geist eingab.

⁵Zu dieser Zeit hielten sich gottesfürchtige jüdische Männer aus aller Welt in Jerusalem auf. ⁶Als dann dieses Geräusch entstand, lief die Menge zusammen. Fassungslos hörte jeder Einzelne sie in seiner eigenen Sprache reden. ⁷Außer sich vor Staunen riefen sie: „Sind denn das nicht alles Galiläer, die hier reden? ⁸Wie kann es sein, dass wir sie in unserer Muttersprache hören? ⁹Wir sind hier Parther, Meder und Elamiter. Wir kommen aus Mesopotamien, aus Judäa, Kappadozien, Pontus und aus der Asia, ¹⁰aus Phrygien, Pamphylien, Ägypten und aus der Gegend um Zyrene in Libyen. Dazu kommen noch die hier ansässigen Römer, egal ob gebürtige Juden oder zum Judentum Übergetretene. ¹¹Selbst Kreter und Araber sind hier. Wie kann es nur sein, dass wir sie in unseren eigenen Sprachen von den großen Taten Gottes reden hören?“ ¹²Sie waren bestürzt. „Was ist das nur?“, fragte einer den anderen ratlos und erstaunt. ¹³Einige allerdings sagten spöttisch: „Die haben nur zu viel vom süßen Wein getrunken.“

Die Pfingstpredigt des Petrus

¹⁴Da trat Petrus mit den anderen elf Aposteln vor die Menge und rief mit Begeisterung: „Ihr Männer von Juda und ihr alle in Jerusalem! Ich will euch erklären, was hier geschieht! Hört mir zu! ¹⁵Diese Männer hier sind nicht betrunken, wie ihr denkt, es ist ja noch früh am Vormittag.¹ ¹⁶Nein, es ist das, was Gott durch den Propheten Joël gesagt hat:²

¹⁷‚In den letzten Tagen werde ich meinen Geist auf alle Menschen ausgießen, spricht Gott. Eure Söhne und Töchter werden prophetisch reden, eure jungen Männer werden Visionen sehen und eure Ältesten Traumgesichte haben. ¹⁸Sogar auf die Sklaven³ und Sklavinnen, die mir gehören, werde ich dann meinen Geist ausgießen, und auch sie werden prophetisch reden. ¹⁹Oben am Himmel werde ich Wunder tun – und Zeichen unten auf der Erde: Blut, Feuer und Rauchwolken; ²⁰die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, bevor der große und strahlende Tag des Herrn kommt. ²¹Dann wird jeder, der den Namen des Herrn anruft, gerettet.‘

Read in Logos

Apostelgeschichte 2,4: ALLE WURDEN MIT DEM HEILIGEN GEIST ERFÜLLT UND BEGANNEN, IN FREMDEN SPRACHEN ZU REDEN, WIE ES DER GEIST IHNEN EINGAB.

Footnotes

1Wörtlich: die dritte Stunde des Tages, das heißt etwa zwischen 8 und 9 Uhr.
3Ein Sklave (griech. doulos) ist ein Mensch, der rechtlich und wirtschaftlich als Eigentum eines anderen Menschen völlig von diesem abhängt. Die Apostel verstehen diese Abhängigkeit als Auszeichnung und bezeichnen sich selbst als Sklaven von Jesus Christus.

Cross references

2 Joel 3,1–5.