2. Samuel 23,24–39
Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
24Zu den Dreißig gehörten Joabs Bruder Asaël, Elhanan Ben-Dodo aus Bethlehem, 25Schamma und Elika aus Harod, 26Helez aus Bet-Pelet, Ira Ben-Ikkesch aus Tekoa, 27Abiëser aus Anatot, Mebunnai aus Huscha, 28Zalmon aus Ahoach, Mahrai aus Netofa, 29Heled Ben-Baana, ebenfalls aus Netofa, Ittai Ben-Ribai aus dem Gibea der Benjaminiten, 30Benaja aus Piraton, Hiddai aus Nahale-Gasch, 31Abialbon aus Bet-Araba, Asmawet aus Bahurim, 32Eljachba aus Schaalbon und Jonatan von den Söhnen Jaschens, 33Schamma aus Harar, Ahiam Ben-Scharar aus Arar, 34Elifelet Ben-Ahasbai aus Maacha, Eliam Ben-Ahitofel aus Gilo, 35Hezro aus Karmel, Paarai aus Arab, 36Jigal Ben-Natan aus Zoba, Bani aus Gad, 37der Ammoniter Zelek, Nachrai aus Beerot, der Waffenträger von Joab Ben-Zeruja, 38Ira und Gareb aus Jattir 39und der Hetiter Urija, zusammen 37.
Copyright 2018 Karl-Heinz Vanheiden