¹⁹Doch Jahwe schlug die Leute von Bet-Schemesch, weil sie sich die Lade Jahwes angeschaut² hatten. 70 Mann und 50 Oberhäupter³ mussten sterben. Das ganze Volk trauerte, weil Jahwe sie so schwer geschlagen hatte. ²⁰Und die Leute von Bet-Schemesch sagten: „Kann überhaupt jemand vor Jahwe, diesem heiligen Gott, bestehen? Er soll von uns wegziehen! Aber zu wem?“

Read in Logos

1. Samuel 6,20: UND DIE LEUTE VON BET-SCHEMESCH SPRACHEN: WER KANN BESTEHEN VOR DEM HERRN, DIESEM HEILIGEN GOTT? UND ZU WEM SOLL ER VON UNS WEGZIEHEN?

Footnotes

2angeschaut. Die meisten englischen Übersetzungen und Kommentare gehen davon aus, dass sie in die Lade hineingeschaut hatten.
350 Oberhäupter. So mit anderer Vokalisation, was hier einen guten Sinn ergibt. Andere Übersetzungen streichen die sich sonst ergebende Zahl von 50.000.