1. Chronik 1
Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1–9: Davids Haus
Davids Vaterhaus (1–3)
Von Adam bis Noah
11Adam, Set, Enosch, 2Kenan, Mahalalel, Jered, 3Henoch, Metuschelach, Lamech, 4Noah. Noah hatte drei Söhne: Sem, Ham und Jafet.
Die Jafetiten
5Die Söhne Jafets waren: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meschech und Tiras. 6Von Gomer stammen ab: Aschkenas, Rifat und Togarma. 7Von Jawan: Elischa, Tarschisch, die Kittäer und die Rodaniter.
Die Hamiten
8Die Söhne Hams waren: Kusch, Mizrajim, Put und Kanaan. 9Von Kusch stammen ab: Seba, Hawila, Sabta, Ragma und Sabtecha. Von Ragma: Saba und Dedan. 10Kusch zeugte auch Nimrod, den ersten Gewaltherrscher auf der Erde. 11Mizrajim war der Stammvater der Luditer, Anamiter, Lehabiter, Naftuhiter, 12Patrositer, Kasluhiter sowie der Kaftoriter, von denen die Philister herkommen. 13Die Nachkommen Kanaans waren: Sidon, sein Erstgeborener, und Het, 14außerdem die Jebusiter, Amoriter, Girgaschiter, 15Hiwiter, Arkiter, Siniter, 16Arwaditer, Zemariter und Hamatiter.
Die Semiten
17Die Söhne Sems waren: Elam, Assur, Arpachschad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter und Meschech. 18Arpachschad zeugte Schelach, Schelach zeugte Eber. 19Eber wurden zwei Söhne geboren, einer hieß Peleg, Teilung, weil zu seiner Zeit die Erde geteilt wurde, sein Bruder Joktan. 20Joktans Nachkommen waren: Almodad, Schelef, Hazarmawet, Jerach, 21Hadoram, Usal, Dikla, 22Obal, Abimaël, Saba, 23Ofir, Hawila und Jobab. Sie alle sind Nachkommen Joktans.
Von Sem bis Abraham
24Sem, Arpachschad, Schelach, 25Eber, Peleg, Regu, 26Serug, Nahor, Terach, 27Abram, der später den Namen Abraham erhielt. 28Die Söhne Abrahams waren Isaak und Ismaël.
Die Nachkommen Ismaëls
29Es folgt das Verzeichnis ihrer Nachkommen: Ismaëls Erstgeborener war Nebajot, dann folgten Kedar, Adbeël, Mibsam, 30Mischma, Duma, Massa, Hadad, Tema, 31Jetur, Nafisch und Kedma. Sie alle waren Nachkommen Ismaëls.
Die Nachkommen Keturas
32Auch von seiner Nebenfrau Ketura hatte Abraham Söhne. Sie gebar Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach. Die Söhne von Jokschan waren Saba und Dedan. 33Die Söhne von Midian waren Efa, Efer, Henoch, Abida und Eldaa. Sie alle waren Nachkommen Keturas.
Die Nachkommen Esaus
34Abrahams Sohn Isaak hatte zwei Söhne: Esau und Israel. 35Die Söhne von Esau waren: Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam und Korach. 36Die Söhne von Elifas waren: Teman, Omar, Zefo, Gatam, Kenas, Timna und Amalek. 37Die Söhne Reguëls: Nahat, Serach, Schamma und Misa. 38Die Söhne von Seïr waren: Lotan, Schobal, Zibon, Ana, Dischon, Ezer und Dischan. 39Die Söhne Lotans: Hori und Hemam. Lotans Schwester war Timna. 40Die Söhne Schobals: Alwan, Manahat, Ebal, Schefi und Onam. Die Söhne Zibons: Aja und Ana. 41Der Sohn von Seïrs Sohn Ana war Dischon. Die Söhne von Seïrs Sohn Dischon: Hemdan, Eschban, Jitran und Keran. 42Die Söhne Ezers waren Bilhan, Saawan und Akan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.
Die Könige von Edom
43Bevor es in Israel einen König gab, herrschten folgende Könige über das Land Edom: Zuerst war es Bela, der Sohn Beors, in der Stadt Dinhaba. 44Nach dem Tod Belas wurde Jobab, der Sohn Serachs, aus der Stadt Bozra König. 45Nach dem Tod Jobabs wurde Huscham aus dem Gebiet des Stammes Teman König. 46Nach dem Tod Huschams wurde Hadad, der Sohn Bedads, in der Stadt Awit König. Er besiegte die Midianiter in einer Schlacht auf dem Gebiet von Moab. 47Nach seinem Tod wurde Samla aus der Stadt Masreka König. 48Als Samla starb, wurde Schaul aus der Stadt Rehobot am Fluss König. 49Als Schaul starb, wurde Baal-Hanan, der Sohn Achbors, König. 50Nach dem Tod Baal-Hanans wurde Hadad in der Stadt Pagu König. Seine Frau Mehetabel war eine Tochter Matreds und Enkelin Me-Sahabs.
51Als Hadad starb, gab es folgende Stammesfürsten in Edom: Timna, Alwa, Jetet, 52Oholibama, Ela, Pinon, 53Kenas, Teman, Mibzar, 54Magdiël und Iram. Das waren die Fürsten Edoms.
Copyright 2018 Karl-Heinz Vanheiden