^6:3to the third white horses, and to the fourth spotted horses, all of them strong.²^6:4Then I asked the angelic messenger³ who was speaking with me, “What are these, sir?”

Read in Logos

Footnotes

2 For the reading אֲמֻצִּים (’amutsim, “strong”) Aquila and presuppose אֲדֻמִּים (’adummim, “red”), thus giving the red horse an assignment and eliminating the problem of a fifth, “spotted” horse. The fourth would be a mottled red horse according to this view. There is, however, no manuscript support for this interpretation.
3 See the note on the expression “angelic messenger” in .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

the third white horses, and the fourth chariot dappled horses—all of them strong. Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

NIVNew International Version (2011)

the third white, and the fourth dappled—all of them powerful. I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”

CSBChristian Standard Bible

the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled horses—all strong horses. So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

NLTNew Living Translation

the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses. “And what are these, my lord?” I asked the angel who was talking with me.

And with the third chariot there were white horses, and with the fourth chariot there were strong dappled horses. And I answered and said to the angel that was talking to me, “What are these, my lord?”

KJV 1900King James Version

And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Public Domain

Zechariah 6:3–4

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese