^3:2The Lord³ said to Satan, “May the Lord rebuke you, Satan! May the Lord, who has chosen Jerusalem,⁴ rebuke you! Isn’t this man like a burning stick snatched from the fire?”

Read in Logos

Footnotes

3 The juxtaposition of the messenger of the Lord in v. 1 and the Lord in v. 2 shows that here, at least, they are one and the same. See Zech 1:11, 12 where they are distinguished from each other.
4 For location see ; ; ; ; ; ; ; ; .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the Lord said to Satan, “The Lord rebuke you, O Satan! The Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?”

NIVNew International Version (2011)

The Lord said to Satan, “The Lord rebuke you, Satan! The Lord, who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is not this man a burning stick snatched from the fire?”

CSBChristian Standard Bible

The Lord said to Satan, “The Lord rebuke you, Satan! May the Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this man a burning stick snatched from the fire?”

NLTNew Living Translation

And the Lord said to Satan, “I, the Lord, reject your accusations, Satan. Yes, the Lord, who has chosen Jerusalem, rebukes you. This man is like a burning stick that has been snatched from the fire.”

LEBThe Lexham English Bible

But Yahweh said to Satan, “Yahweh rebukes you, O Satan! Yahweh who has chosen Jerusalem rebukes you! Is this not a stick snatched from the fire?”

KJV 1900King James Version

And the Lord said unto Satan,

The Lord rebuke thee, O Satan;

Even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee:

Is not this a brand plucked out of the fire?

Public Domain