Logos Bible Study

Zechariah 13:6

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13:6Then someone will ask him, ‘What are these wounds on your chest?’9 and he will answer, ‘Some that I received in the house of my friends.’

Read in Logos

Footnotes

  1. 9 Heb “wounds between your hands.” Cf. “wounds on your body”; makes this more specific: “wounds in thine hands.” These wounds on your chest. Pagan prophets were often self-lacerated (Lev 19:28; Deut 14:1; 1 Kgs 18:28) for reasons not entirely clear, so this false prophet betrays himself as such by these graphic and ineradicable marks.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And if one asks him, ‘What are these wounds on your back?’ he will say, ‘The wounds I received in the house of my friends.’

NIVNew International Version (2011)

If someone asks, ‘What are these wounds on your body?’ they will answer, ‘The wounds I was given at the house of my friends.’

CSBChristian Standard Bible

If someone asks him, ‘What are these wounds on your chest?’—then he will answer, ‘I received the wounds in the house of my friends’.

NLTNew Living Translation

And if someone asks, ‘Then what about those wounds on your chest?’ he will say, ‘I was wounded at my friends’ house!’

LEBThe Lexham English Bible

And someone shall say to him, “What are these wounds between your arms?” and he will say, “Those I have received in the house of the ones who love me.” ’ ”

KJV 1900King James Version

And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands?

Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.