Romans 15:30–33
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15:30Now I urge you, brothers and sisters,24 through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to join fervently with me in prayer to God on my behalf. 15:31Pray25 that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints, 15:32so that by God’s will I may come to you with joy and be refreshed in your company. 15:33Now may the God of peace be with all of you. Amen.26
Footnotes
- 24 Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in .
- 25 Verses 30–31 form one long sentence in the Greek but have been divided into two distinct sentences for clarity in English.
- 26 Some lack the word “Amen” here, one of them (𝔓46) also inserting 16:25–27 at this point. See the note at for more information.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf, that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints, so that by God’s will I may come to you with joy and be refreshed in your company. May the God of peace be with you all. Amen.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favorably received by the Lord’s people there, so that I may come to you with joy, by God’s will, and in your company be refreshed. The God of peace be with you all. Amen.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Now I appeal to you, brothers and sisters, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to strive together with me in prayers to God on my behalf. Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints, and that, by God’s will, I may come to you with joy and be refreshed together with you.
May the God of peace be with all of you. Amen.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Dear brothers and sisters, I urge you in the name of our Lord Jesus Christ to join in my struggle by praying to God for me. Do this because of your love for me, given to you by the Holy Spirit. Pray that I will be rescued from those in Judea who refuse to obey God. Pray also that the believers there will be willing to accept the donation I am taking to Jerusalem. Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other.
And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now I exhort you, brothers, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to contend along with me in your prayers on my behalf to God, that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints, so that, coming to you with joy by the will of God, I may rest with you. Now may the God of peace be with all of you. Amen.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me; That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints; That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed. Now the God of peace be with you all. Amen.
Public Domain