Romans 13:1–8
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Submission to Civil Government
13:1Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except by God’s appointment,1 and the authorities that exist have been instituted by God. 13:2So the person who resists such authority2 resists the ordinance of God, and those who resist will incur judgment 13:3(for rulers cause no fear for good conduct but for bad). Do you desire not to fear authority? Do good and you will receive its commendation, 13:4for it is God’s servant for your good. But if you do wrong, be in fear, for it does not bear the sword in vain. It is God’s servant to administer retribution on the wrongdoer. 13:5Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of the wrath of the authorities3 but also because of your conscience.413:6For this reason you also pay taxes, for the authorities5 are God’s servants devoted to governing.613:7Pay everyone what is owed: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
Exhortation to Love Neighbors
13:8Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.
Footnotes
- 1 Grk “by God.”
- 2 Grk “the authority,” referring to the authority just described.
- 3 Grk “its wrath”; the referent (the governing authorities) has been specified in the translation for clarity.
- 4 Grk “because of (the) conscience,” but the English possessive “your” helps to show whose conscience the context implies.
- 5 Grk “they”; the referent (the governing authorities) has been specified in the translation for clarity.
- 6 Grk “devoted to this very thing.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press