^8:5Then¹¹ the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and threw it on the earth, and there were crashes of thunder, roaring,¹² flashes of lightning, and an earthquake.

Read in Logos

Footnotes

11 Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.
12 Or “sounds,” “voices.” It is not entirely clear what this refers to. φωνή 1 states, “In Rv we have ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί (cp. Ex 19:16) 4:5; 8:5; 11:19; 16:18 (are certain other sounds in nature thought of here in addition to thunder, as e.g. the roar of the storm?…).”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the angel took the censer and filled it with fire from the altar and threw it on the earth, and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.

NIVNew International Version (2011)

Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it on the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning and an earthquake.

CSBChristian Standard Bible

The angel took the incense burner, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.

NLTNew Living Translation

Then the angel filled the incense burner with fire from the altar and threw it down upon the earth; and thunder crashed, lightning flashed, and there was a terrible earthquake.

LEBThe Lexham English Bible

And the angel took the censer and filled it with the fire from the altar and threw it to the earth, and there were thunders and sounds and lightnings and an earthquake.

KJV 1900King James Version

And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.

Public Domain