^6:15Then⁵⁸ the kings of the earth, the⁵⁹ very important people, the generals,⁶⁰ the rich, the powerful, and everyone, slave⁶¹ and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.

Read in Logos

Footnotes

58 Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.
59 Here καί (kai) has not been translated; nor is it translated before each of the following categories, since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.
60 Grk “chiliarchs.” A chiliarch was normally a military officer commanding a thousand soldiers, but here probably used of higher-ranking commanders like generals (see L&N 55.15; cf. Rev 6:15).
61 See the note on the word “servants” in .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains,

NIVNew International Version (2011)

Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and everyone else, both slave and free, hid in caves and among the rocks of the mountains.

CSBChristian Standard Bible

Then the kings of the earth, the nobles, the generals, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.

NLTNew Living Translation

Then everyone—the kings of the earth, the rulers, the generals, the wealthy, the powerful, and every slave and free person—all hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.

LEBThe Lexham English Bible

And the kings of the earth, and the most important people, and the military leaders, and the rich, and the powerful, and every slave and free person hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains,

KJV 1900King James Version

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

Public Domain