Revelation 5:12–14
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5:12all of whom38 were singing39 in a loud voice:
“Worthy is the lamb who was killed40
to receive power and wealth
and wisdom and might
and honor and glory and praise!”
5:13Then41 I heard every creature—in heaven, on earth, under the earth, in the sea, and all that is in them—singing:42
“To the one seated on the throne and to the Lamb
be praise, honor, glory, and ruling power43 forever and ever!”
5:14And the four living creatures were saying “Amen,” and the elders threw themselves to the ground44 and worshiped.
Footnotes
- 38 The words “all of whom” are not in the Greek text, but have been supplied to indicate the resumption of the phrase “the voice of many angels” at the beginning of the verse.
- 39 Grk “saying.”
- 40 Or “slaughtered”; traditionally, “slain.”
- 41 Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.
- 42 Grk “saying.”
- 43 Or “dominion.”
- 44 Grk “fell down.” 815 πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
saying with a loud voice,
“Worthy is the Lamb who was slain,
to receive power and wealth and wisdom and might
and honor and glory and blessing!”
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying,
“To him who sits on the throne and to the Lamb
be blessing and honor and glory and might forever and ever!”
And the four living creatures said, “Amen!” and the elders fell down and worshiped.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
In a loud voice they were saying:
“Worthy is the Lamb, who was slain,
to receive power and wealth and wisdom and strength
and honor and glory and praise!”
Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, saying:
“To him who sits on the throne and to the Lamb
be praise and honor and glory and power,
for ever and ever!”
The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They said with a loud voice,
Worthy is the Lamb who was slaughtered
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and blessing!
I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, on the sea, and everything in them say,
Blessing and honor and glory and power
be to the one seated on the throne,
and to the Lamb, forever and ever!
The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
And they sang in a mighty chorus:
“Worthy is the Lamb who was slaughtered—
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and blessing.”
And then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea. They sang:
“Blessing and honor and glory and power
belong to the one sitting on the throne
and to the Lamb forever and ever.”
And the four living beings said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
saying with a loud voice,
“Worthy is the Lamb who was slaughtered
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and praise!”
And I heard every creature that is in heaven and on the earth and under the earth and in the sea and everything in them saying,
“To the one who is seated on the throne and to the Lamb
be praise and honor and glory and power
forever and ever.”
And the four living creatures were saying, “Amen!” and the elders fell down and worshiped.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Public Domain