Logos Bible Study

Revelation 16:5

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

16:5Now12 I heard the angel of the waters saying:

“You are just13—the one who is and who was,

the Holy One—because you have passed these judgments,14

Read in Logos

Footnotes

  1. 12 Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the somewhat parenthetical nature of the remarks that follow.
  2. 13 Or “righteous,” although the context favors justice as the theme.
  3. 14 Or “because you have judged these things.” The pronoun ταῦτα (tauta) is neuter gender.

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I heard the angel in charge of the waters say,

“Just are you, O Holy One, who is and who was,

for you brought these judgments.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

Then I heard the angel in charge of the waters say:

“You are just in these judgments, O Holy One,

you who are and who were;

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I heard the angel of the waters say,

You are just,

the Holy One, who is and who was,

because you have passed judgment on these things.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

And I heard the angel who had authority over all water saying,

“You are just, O Holy One, who is and who always was,

because you have sent these judgments.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And I heard the angel of the waters saying,

“You are righteous, the one who is and the one who was, the Holy One,

because you have judged these things,

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

Public Domain