^14:15Then⁴⁸ another angel came out of the temple, shouting in a loud voice to the one seated on the cloud, “Use⁴⁹ your sickle and start to reap,⁵⁰ because the time to reap has come, since the earth’s harvest is ripe!”

Read in Logos

Footnotes

48 Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.
49 Grk “Send out.”
50 The aorist θέρισον (therison) has been translated ingressively.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, “Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe.”

NIVNew International Version (2011)

Then another angel came out of the temple and called in a loud voice to him who was sitting on the cloud, “Take your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe.”

CSBChristian Standard Bible

Another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the one who was seated on the cloud, “Use your sickle and reap, for the time to reap has come, since the harvest of the earth is ripe.”

NLTNew Living Translation

Then another angel came from the Temple and shouted to the one sitting on the cloud, “Swing the sickle, for the time of harvest has come; the crop on earth is ripe.”

LEBThe Lexham English Bible

And another angel came out of the temple, crying out with a loud voice to the one seated on the cloud, “Send out your sickle and reap, because the hour to reap has come, because the harvest of the earth is ripe!”

KJV 1900King James Version

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

Public Domain