Logos Bible Study

Psalm 86:12–13

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

86:12O Lord, my God, I will give you thanks with my whole heart!

I will honor your name continually!13

86:13For you will extend your great loyal love to me,14

and will deliver my life15 from the depths of Sheol.16

Read in Logos

Footnotes

  1. 13 Or “forever.”
  2. 14 Heb “for your loyal love [is] great over me.”
  3. 15 Or “for he will have delivered my life.” The verb form indicates a future perfect here.
  4. 16 Or “lower Sheol.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart,

and I will glorify your name forever.

For great is your steadfast love toward me;

you have delivered my soul from the depths of Sheol.

NIVNew International Version (2011)

I will praise you, Lord my God, with all my heart;

I will glorify your name forever.

For great is your love toward me;

you have delivered me from the depths,

from the realm of the dead.

CSBChristian Standard Bible

I will praise you with all my heart, Lord my God,

and will honor your name forever.

For your faithful love for me is great,

and you rescue my life from the depths of Sheol.

NLTNew Living Translation

With all my heart I will praise you, O Lord my God.

I will give glory to your name forever,

for your love for me is very great.

You have rescued me from the depths of death.

LEBThe Lexham English Bible

I will give you thanks, O Lord my God, with all my heart,

and glorify your name forever,

because your loyal love is great toward me,

and you will have delivered my life from Sheol below.

KJV 1900King James Version

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart:

And I will glorify thy name for evermore.

For great is thy mercy toward me:

And thou hast delivered my soul from the lowest hell.