6 Heb “we will cause them to disappear from [being] a nation.”
7 Or “for.”
8 Heb “they consult [with] a heart together.”
9 Heb “cut a covenant.”
10 The words “it includes” are supplied in the translation for stylistic reasons.
11 The Hagrites are also mentioned in 1 Chr 5:10, 19–20.
12 Some identify Gebal with the Phoenician coastal city of Byblos (see Ezek 27:9, where the name is spelled differently), though others locate this site south of the Dead Sea (see 148 גְּבַל; גְּבַל).
13 For location see ; ; ; ; .
14 Heb “they are an arm for the sons of Lot.” The “arm” is here a symbol of military might. The descendants of Lot were the Moabites and Ammonites.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

They say, “Come, let us wipe them out as a nation;

let the name of Israel be remembered no more!”

For they conspire with one accord;

against you they make a covenant—

the tents of Edom and the Ishmaelites,

Moab and the Hagrites,

Gebal and Ammon and Amalek,

Philistia with the inhabitants of Tyre;

Asshur also has joined them;

they are the strong arm of the children of Lot. Selah

NIVNew International Version (2011)

“Come,” they say, “let us destroy them as a nation,

so that Israel’s name is remembered no more.”

With one mind they plot together;

they form an alliance against you—

the tents of Edom and the Ishmaelites,

of Moab and the Hagrites,

Byblos, Ammon and Amalek,

Philistia, with the people of Tyre.

Even Assyria has joined them

to reinforce Lot’s descendants.

CSBChristian Standard Bible

They say, “Come, lets wipe them out as a nation

so that Israel’s name will no longer be remembered.”

For they have conspired with one mind;

they form an alliance against you—

the tents of Edom and the Ishmaelites,

Moab and the Hagrites,

Gebal, Ammon, and Amalek,

Philistia with the inhabitants of Tyre.

Even Assyria has joined them;

they lend support to the sons of Lot.

Selah

NLTNew Living Translation

“Come,” they say, “let us wipe out Israel as a nation.

We will destroy the very memory of its existence.”

Yes, this was their unanimous decision.

They signed a treaty as allies against you—

these Edomites and Ishmaelites;

Moabites and Hagrites;

Gebalites, Ammonites, and Amalekites;

and people from Philistia and Tyre.

Assyria has joined them, too,

and is allied with the descendants of Lot.

Interlude

LEBThe Lexham English Bible

They say, “Come, let us annihilate them from being a nation,

so that the name of Israel will be remembered no more.”

For they have consulted together with a unified purpose.

They have made a covenant against you:

the tents of Edom and the Ishmaelites,

Moab and the Hagrites,

Gebal and Ammon and Amalek,

Philistia, with the inhabitants of Tyre.

Assyria also has joined with them.

They provide help to the children of Lot. Selah

KJV 1900King James Version

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation;

That the name of Israel may be no more in remembrance.

For they have consulted together with one consent:

They are confederate against thee:

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites;

Of Moab, and the Hagarenes;

Gebal, and Ammon, and Amalek;

The Philistines with the inhabitants of Tyre;

Assur also is joined with them:

They have holpen the children of Lot. Selah.

Public Domain