Psalm 83:3–5
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
83:3They carefully plot3 against your people,
and make plans to harm4 the ones you cherish.5
83:4They say, “Come on, let’s annihilate them so they are no longer a nation!6
Then the name of Israel will be remembered no more.”
83:5Yes,7 they devise a unified strategy;8
they form an alliance9 against you.
Footnotes
- 3 Heb “they make crafty a plot.”
- 4 Heb “and consult together against.”
- 5 The passive participle of the Hebrew verb צָפַן (tsafan, “to hide”) is used here in the sense of “treasured; cherished.”
- 6 Heb “we will cause them to disappear from [being] a nation.”
- 7 Or “for.”
- 8 Heb “they consult [with] a heart together.”
- 9 Heb “cut a covenant.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
They lay crafty plans against your people;
they consult together against your treasured ones.
They say, “Come, let us wipe them out as a nation;
let the name of Israel be remembered no more!”
For they conspire with one accord;
against you they make a covenant—
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
With cunning they conspire against your people;
they plot against those you cherish.
“Come,” they say, “let us destroy them as a nation,
so that Israel’s name is remembered no more.”
With one mind they plot together;
they form an alliance against you—
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They devise clever schemes against your people;
they conspire against your treasured ones.
They say, “Come, lets wipe them out as a nation
so that Israel’s name will no longer be remembered.”
For they have conspired with one mind;
they form an alliance against you—
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They devise crafty schemes against your people;
they conspire against your precious ones.
“Come,” they say, “let us wipe out Israel as a nation.
We will destroy the very memory of its existence.”
Yes, this was their unanimous decision.
They signed a treaty as allies against you—
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
They devise cunning schemes against your people,
and consult together against your protected ones.
They say, “Come, let us annihilate them from being a nation,
so that the name of Israel will be remembered no more.”
For they have consulted together with a unified purpose.
They have made a covenant against you:
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
They have taken crafty counsel against thy people,
And consulted against thy hidden ones.
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation;
That the name of Israel may be no more in remembrance.
For they have consulted together with one consent:
They are confederate against thee:
Public Domain