59 Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity.
60 Heb “it.” The third feminine singular pronominal suffix probably refers to “Zion” (see Pss 48:12; 102:14); thus the referent has been specified in the translation for clarity.
61 Heb “the lovers of his name.” The phrase refers to those who are loyal to God (cf. v. 35). See Pss 5:11; 119:132; Isa 56:6.
62 Verses 35–36 appear to be an addition to the psalm from the time of the exile. The earlier lament reflects an individual’s situation, while these verses seem to reflect a communal application of it.

In other versions

For God will save Zion

and build up the cities of Judah,

and people shall dwell there and possess it;

the offspring of his servants shall inherit it,

and those who love his name shall dwell in it.

for God will save Zion

and rebuild the cities of Judah.

Then people will settle there and possess it;

the children of his servants will inherit it,

and those who love his name will dwell there.

for God will save Zion

and build up the cities of Judah.

They will live there and possess it.

The descendants of his servants will inherit it,

and those who love his name will live in it.

For God will save Jerusalem

and rebuild the towns of Judah.

His people will live there

and settle in their own land.

The descendants of those who obey him will inherit the land,

and those who love him will live there in safety.

because God will save Zion

and build the cities of Judah,

that they may dwell there and possess it.

And the offspring of his servants will inherit it,

and those who love his name will abide in it.

For God will save Zion,

And will build the cities of Judah:

That they may dwell there, and have it in possession.

The seed also of his servants shall inherit it:

And they that love his name shall dwell therein.

Public Domain