Logos Bible Study

Psalm 59:4

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

59:4Though I have done nothing wrong,8 they are anxious to attack.9

Spring into action and help me! Take notice of me!10

Read in Logos

Footnotes

  1. 8 Heb “without sin.”
  2. 9 Heb “they run and they are determined.”
  3. 10 Heb “arise to meet me and see.” The Hebrew verb קָרָא (qara’, “to meet; to encounter”) here carries the nuance of “to help.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

for no fault of mine, they run and make ready.

Awake, come to meet me, and see!

NIVNew International Version (2011)

I have done no wrong, yet they are ready to attack me.

Arise to help me; look on my plight!

CSBChristian Standard Bible

For no fault of mine,

they run and take up a position.

Awake to help me, and take notice.

NLTNew Living Translation

I have done nothing wrong,

yet they prepare to attack me.

Wake up! See what is happening and help me!

LEBThe Lexham English Bible

Without guilt on my part they run and ready themselves.

Awake to meet me and see.

KJV 1900King James Version

They run and prepare themselves without my fault:

Awake to help me, and behold.