Logos Bible Study

Psalm 57:title

The NET BibleOther versions

For the music director; according to the al-tashcheth style;37 a prayer38 of David, written when he fled from Saul into the cave.39

Read in Logos

Footnotes

  1. 37 Heb “do not destroy.” Perhaps this refers to a particular style of music, a tune title, or a musical instrument. These words also appear in the heading to Pss 58–59, 75.
  2. 38 The precise meaning of the Hebrew word מִכְתָּם (miktam), which also appears in the heading to Pss 16, 56, 58–60 is uncertain. defines it as “inscription.”
  3. 39 According to the superscription, David wrote this psalm on the occasion when he fled from Saul and hid in “the cave.” This probably refers to either the incident recorded in 1 Sam 22:1 or to the one recorded in 1 Sam 24:3.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Miktam of David, when he fled from Saul, in the cave.

NIVNew International Version (2011)

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam. When he had fled from Saul into the cave.

CSBChristian Standard Bible

For the choir director: “Do Not Destroy.” A Miktam of David. When he fled before Saul into the cave.

NLTNew Living Translation

For the choir director: A psalm of David, regarding the time he fled from Saul and went into the cave. To be sung to the tune “Do Not Destroy!”

LEBThe Lexham English Bible

For the music director, according to Do Not Destroy.

Of David. A miktam.

When he fled from Saul into the cave.

KJV 1900King James Version

To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave.