Psalm 31:22–23
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
31:22I jumped to conclusions and said,41
“I am cut off from your presence!”42
But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help.
31:23Love the Lord, all you faithful followers43 of his!
The Lord protects those who have integrity,
but he pays back in full the one who acts arrogantly.44
Footnotes
- 41 Heb “and I, I said in my haste.”
- 42 Heb “from before your eyes.”
- 43 A “faithful follower” (חָסִיד, khasid) is one who does what is right in God’s eyes and remains faithful to God (see Pss 4:3; 12:1; 16:10; 31:23; 37:28; 86:2; 97:10).
- 44 The participial forms in the second and third lines characterize the Lord as one who typically protects the faithful and judges the proud.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I had said in my alarm,
“I am cut off from your sight.”
But you heard the voice of my pleas for mercy
when I cried to you for help.
Love the Lord, all you his saints!
The Lord preserves the faithful
but abundantly repays the one who acts in pride.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
In my alarm I said,
“I am cut off from your sight!”
Yet you heard my cry for mercy
when I called to you for help.
Love the Lord, all his faithful people!
The Lord preserves those who are true to him,
but the proud he pays back in full.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
In my alarm I said,
“I am cut off from your sight.”
But you heard the sound of my pleading
when I cried to you for help.
Love the Lord, all his faithful ones.
The Lord protects the loyal,
but fully repays the arrogant.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
In panic I cried out,
“I am cut off from the Lord!”
But you heard my cry for mercy
and answered my call for help.
Love the Lord, all you godly ones!
For the Lord protects those who are loyal to him,
but he harshly punishes the arrogant.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
As for me, I said in my alarm,
“I am cut off from before your eyes.”
However you heard the voice of my supplications
when I cried to you for help.
Love Yahweh, all you his faithful ones.
Yahweh preserves the faithful
but repays abundantly the one who acts arrogantly.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes:
Nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
O love the Lord, all ye his saints:
For the Lord preserveth the faithful,
And plentifully rewardeth the proud doer.
Public Domain