Logos Bible Study

Psalm 139:title–4

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

For the music director, a psalm of David.

139:1O Lord, you examine me1 and know.

139:2You know when I sit down and when I get up;

even from far away you understand my motives.

139:3You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest;2

you are aware of everything I do.3

139:4Certainly4 my tongue does not frame a word

without you, O Lord, being thoroughly aware of it.5

Read in Logos
Psalm 139:1: O Lord, you have searched me and known me!

Footnotes

  1. 1 The statement is understood as generalizing—the psalmist describes what God typically does.
  2. 2 Heb “my traveling and my lying down you measure.” The verb זָרָה (zarah, “to measure”) is probably here a denominative from זָרָת (zarat, “a span; a measure”), though some derive it from זָרָה (zarat, “to winnow; to sift”; see 279–80 זָרָה).
  3. 3 Heb “all my ways.”
  4. 4 Or “for.”
  5. 5 Heb “look, O Lord, you know all of it.”

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

To the choirmaster. A Psalm of David.

O Lord, you have searched me and known me!

You know when I sit down and when I rise up;

you discern my thoughts from afar.

You search out my path and my lying down

and are acquainted with all my ways.

Even before a word is on my tongue,

behold, O Lord, you know it altogether.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

For the director of music. Of David. A psalm.

You have searched me, Lord,

and you know me.

You know when I sit and when I rise;

you perceive my thoughts from afar.

You discern my going out and my lying down;

you are familiar with all my ways.

Before a word is on my tongue

you, Lord, know it completely.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

For the choir director. A psalm of David.

Lord, you have searched me and known me.

You know when I sit down and when I stand up;

you understand my thoughts from far away.

You observe my travels and my rest;

you are aware of all my ways.

Before a word is on my tongue,

you know all about it, Lord.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

For the choir director: A psalm of David.

O Lord, you have examined my heart

and know everything about me.

You know when I sit down or stand up.

You know my thoughts even when I’m far away.

You see me when I travel

and when I rest at home.

You know everything I do.

You know what I am going to say

even before I say it, Lord.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

For the music director. Of David. A psalm.

O Yahweh, you have searched me, and you know me.

You know my sitting down and my rising up.

You understand my thought from afar.

You search out my wandering and my lying down,

and are acquainted with all my ways.

For there is not a word yet on my tongue,

but behold, O Yahweh, you know it completely.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

To the chief Musician, A Psalm of David.

O Lord, thou hast searched me, and known me.

Thou knowest my downsitting and mine uprising,

Thou understandest my thought afar off.

Thou compassest my path and my lying down,

And art acquainted with all my ways.

For there is not a word in my tongue,

But, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

Public Domain