1 Heb “Look!”
2 Heb “stand.”
3 The pronominal suffix is second masculine singular, suggesting that the servants addressed in vv. 1–2 are responding to the psalmist.
4 Heb “may the Lord bless you from Zion, the maker of heaven and earth.”

In other versions

Come, bless the Lord, all you servants of the Lord,

who stand by night in the house of the Lord!

Lift up your hands to the holy place

and bless the Lord!

May the Lord bless you from Zion,

he who made heaven and earth!

Praise the Lord, all you servants of the Lord

who minister by night in the house of the Lord.

Lift up your hands in the sanctuary

and praise the Lord.

May the Lord bless you from Zion,

he who is the Maker of heaven and earth.

Now bless the Lord,

all you servants of the Lord

who stand in the Lord’s house at night!

Lift up your hands in the holy place

and bless the Lord!

May the Lord,

Maker of heaven and earth,

bless you from Zion.

Oh, praise the Lord, all you servants of the Lord,

you who serve at night in the house of the Lord.

Lift your hands toward the sanctuary,

and praise the Lord.

May the Lord, who made heaven and earth,

bless you from Jerusalem.

Look, bless Yahweh, all you the servants of Yahweh,

who serve in the house of Yahweh by night.

Lift up your hands in the sanctuary

and bless Yahweh.

May Yahweh bless you from Zion,

he who made heaven and earth.

Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord,

Which by night stand in the house of the Lord.

Lift up your hands in the sanctuary,

And bless the Lord.

The Lord that made heaven and earth

Bless thee out of Zion.

Public Domain