Logos Bible Study

Psalm 120:3

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

120:3How will he severely punish you,

you deceptive talker?5

Read in Logos

Footnotes

  1. 5 Heb “What will he give to you, and what will he add to you, O tongue of deception?” The psalmist addresses his deceptive enemies. The Lord is the understood subject of the verbs “give” and “add.” The second part of the question echoes a standard curse formula, “thus the Lord/God will do … and thus he will add” (see Ruth 1:17; 1 Sam 3:17; 14:44; 20:13; 25:22; 2 Sam 3:9, 35; 19:13; 1 Kgs 2:23; 2 Kgs 6:31).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

What shall be given to you,

and what more shall be done to you,

you deceitful tongue?

NIVNew International Version (2011)

What will he do to you,

and what more besides,

you deceitful tongue?

CSBChristian Standard Bible

What will he give you,

and what will he do to you,

you deceitful tongue?

NLTNew Living Translation

O deceptive tongue, what will God do to you?

How will he increase your punishment?

LEBThe Lexham English Bible

What shall be given to you,

and what more shall be done to you,

deceitful tongue?

KJV 1900King James Version

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee,

Thou false tongue?