Logos Bible Study

Psalm 119:75

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

119:75I know, Lord, that your regulations105 are just.

You disciplined me because of your faithful devotion to me.106

Read in Logos

Footnotes

  1. 105 In this context (note the second line) the Hebrew term מִשְׁפָּטִים (mishpatim), which so often refers to the regulations of God’s law elsewhere in this psalm, may refer instead to his decisions or disciplinary judgment.
  2. 106 Heb “and [in] faithfulness you afflicted me.”

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I know, O Lord, that your rules are righteous,

and that in faithfulness you have afflicted me.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I know, Lord, that your laws are righteous,

and that in faithfulness you have afflicted me.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I know, Lord, that your judgments are just

and that you have afflicted me fairly.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I know, O Lord, that your regulations are fair;

you disciplined me because I needed it.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

I know, O Yahweh, that your judgments are right,

and that in faithfulness you afflicted me.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

I know, O Lord, that thy judgments are right,

And that thou in faithfulness hast afflicted me.

Public Domain