Logos Bible Study

Psalm 119:119–120

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

119:119You remove all the wicked of the earth like slag.152

Therefore I love your rules.153

119:120My body154 trembles155 because I fear you;156

I am afraid of your judgments.

Read in Logos

Footnotes

  1. 152 Traditionally “dross” (so , , ). The metaphor comes from metallurgy; “slag” is the substance left over after the metallic ore has been refined.
  2. 153 As he explains in the next verse, the psalmist’s fear of judgment motivates him to obey God’s rules.
  3. 154 Heb “my flesh.”
  4. 155 The Hebrew verb סָמַר (samar, “to tremble”) occurs only here and in Job 4:15.
  5. 156 Heb “from fear of you.” The pronominal suffix on the noun is an objective genitive.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

All the wicked of the earth you discard like dross,

therefore I love your testimonies.

My flesh trembles for fear of you,

and I am afraid of your judgments.

NIVNew International Version (2011)

All the wicked of the earth you discard like dross;

therefore I love your statutes.

My flesh trembles in fear of you;

I stand in awe of your laws.

CSBChristian Standard Bible

You remove all the wicked on earth

as if they were dross from metal;

therefore, I love your decrees.

I tremble in awe of you;

I fear your judgments.

NLTNew Living Translation

You skim off the wicked of the earth like scum;

no wonder I love to obey your laws!

I tremble in fear of you;

I stand in awe of your regulations.

LEBThe Lexham English Bible

You remove all the wicked of the earth like dross,

therefore I love your testimonies.

My flesh trembles for fear of you,

and I am afraid of your judgments.

KJV 1900King James Version

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross:

Therefore I love thy testimonies.

My flesh trembleth for fear of thee;

And I am afraid of thy judgments.