Logos Bible Study

Psalm 109:title–5

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

For the music director, a psalm of David.

109:1O God whom I praise, do not ignore me!1

109:2For they say cruel and deceptive things to me;

they lie to me.2

109:3They surround me and say hateful things;3

they attack me for no reason.

109:4They repay my love with accusations,4

but I continue to pray.5

109:5They repay me evil for good,6

and hate for love.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1 Heb “do not be deaf.”
  2. 2 Heb “for a mouth of evil and a mouth of deceit against me they open, they speak with me [with] a tongue of falsehood.”
  3. 3 Heb “and [with] words of hatred they surround me.”
  4. 4 Heb “in place of my love they oppose me.”
  5. 5 Heb “and I, prayer.”
  6. 6 Heb “and they set upon me evil in place of good.”

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

To the choirmaster. A Psalm of David.

Be not silent, O God of my praise!

For wicked and deceitful mouths are opened against me,

speaking against me with lying tongues.

They encircle me with words of hate,

and attack me without cause.

In return for my love they accuse me,

but I give myself to prayer.

So they reward me evil for good,

and hatred for my love.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

For the director of music. Of David. A psalm.

My God, whom I praise,

do not remain silent,

for people who are wicked and deceitful

have opened their mouths against me;

they have spoken against me with lying tongues.

With words of hatred they surround me;

they attack me without cause.

In return for my friendship they accuse me,

but I am a man of prayer.

They repay me evil for good,

and hatred for my friendship.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

For the choir director. A psalm of David.

God of my praise, do not be silent.

For wicked and deceitful mouths open against me;

they speak against me with lying tongues.

They surround me with hateful words

and attack me without cause.

In return for my love they accuse me,

but I continue to pray.

They repay me evil for good,

and hatred for my love.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

For the choir director: A psalm of David.

O God, whom I praise,

don’t stand silent and aloof

while the wicked slander me

and tell lies about me.

They surround me with hateful words

and fight against me for no reason.

I love them, but they try to destroy me with accusations

even as I am praying for them!

They repay evil for good,

and hatred for my love.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

For the music director. A psalm of David.

O God of my praise, do not keep silent,

for wicked and deceitful mouths

have opened against me.

They speak to me with a lying tongue.

They also surround me with words of hate,

and fight me without cause.

In return for my love they accuse me,

though I am in prayer.

So they inflicted evil against me in return for good

and hatred in return for my love.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

To the chief Musician, A Psalm of David.

Hold not thy peace, O God of my praise;

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me:

They have spoken against me with a lying tongue.

They compassed me about also with words of hatred;

And fought against me without a cause.

For my love they are my adversaries:

But I give myself unto prayer.

And they have rewarded me evil for good,

And hatred for my love.

Public Domain