Logos Bible Study

Psalm 106:30–31

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

106:30Phinehas took a stand and intervened,46

and the plague subsided.

106:31This brought him a reward,

an eternal gift.47

Read in Logos

Footnotes

  1. 46 The intervention of Phinehas is recounted in Num 25:7–8.
  2. 47 Heb “and it was reckoned to him for righteousness, to a generation and a generation forever.” The verb חָשַׁב (khashav, “to reckon”) is collocated with צְדָקָה (tsédaqah, “righteousness”) only in Ps 106:31 and Gen 15:6, where God rewards Abram’s faith with a land grant. Brought him a reward. See Num 25:12–13.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Phinehas stood up and intervened,

and the plague was stayed.

And that was counted to him as righteousness

from generation to generation forever.

NIVNew International Version (2011)

But Phinehas stood up and intervened,

and the plague was checked.

This was credited to him as righteousness

for endless generations to come.

CSBChristian Standard Bible

But Phinehas stood up and intervened,

and the plague was stopped.

It was credited to him as righteousness

throughout all generations to come.

NLTNew Living Translation

But Phinehas had the courage to intervene,

and the plague was stopped.

So he has been regarded as a righteous man

ever since that time.

LEBThe Lexham English Bible

Then Phinehas stood up and intervened,

and so the plague was stopped,

and it was reckoned to him as righteousness

throughout all generations.

KJV 1900King James Version

Then stood up Phinehas, and executed judgment:

And so the plague was stayed.

And that was counted unto him for righteousness

Unto all generations for evermore.