Logos Bible Study

Psalm 105:18

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

105:18The shackles hurt his feet;16

his neck was placed in an iron collar,17

Read in Logos

Footnotes

  1. 16 Heb “they afflicted his feet with shackles.”
  2. 17 Heb “his neck came [into] iron.” The Hebrew term נֶפֶשׁ (nefesh) with the suffix could mean simply “he” or “his life.” But the nuance “neck” makes good sense here (note the reference to his “feet” in the preceding line). See L. C. Allen, Psalms 101–150 (), .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

His feet were hurt with fetters;

his neck was put in a collar of iron;

NIVNew International Version (2011)

They bruised his feet with shackles,

his neck was put in irons,

CSBChristian Standard Bible

They hurt his feet with shackles;

his neck was put in an iron collar.

NLTNew Living Translation

They bruised his feet with fetters

and placed his neck in an iron collar.

LEBThe Lexham English Bible

They clamped his feet in fetters.

His neck went into irons.

KJV 1900King James Version

Whose feet they hurt with fetters:

He was laid in iron: