Logos Bible Study

Psalm 103:15–16

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

103:15A person’s life is like grass.25

Like a flower in the field it flourishes,

103:16but when the hot wind26 blows by, it disappears,

and one can no longer even spot the place where it once grew.

Read in Logos

Footnotes

  1. 25 Heb “[as for] mankind, like grass [are] his days.” The Hebrew noun אֱנוֹשׁ (’enosh) is used here generically of human beings. What is said is true of all mankind.
  2. 26 Heb “[the] wind.” The word “hot” is supplied in the translation for clarification.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

As for man, his days are like grass;

he flourishes like a flower of the field;

for the wind passes over it, and it is gone,

and its place knows it no more.

NIVNew International Version (2011)

The life of mortals is like grass,

they flourish like a flower of the field;

the wind blows over it and it is gone,

and its place remembers it no more.

CSBChristian Standard Bible

As for man, his days are like grass—

he blooms like a flower of the field;

when the wind passes over it, it vanishes,

and its place is no longer known.

NLTNew Living Translation

Our days on earth are like grass;

like wildflowers, we bloom and die.

The wind blows, and we are gone—

as though we had never been here.

LEBThe Lexham English Bible

As for man, his days are like the grass.

As the flower of the field, so he blossoms.

When the wind passes over it, it is no more,

and its place knows it no longer.

KJV 1900King James Version

As for man, his days are as grass:

As a flower of the field, so he flourisheth.

For the wind passeth over it, and it is gone;

And the place thereof shall know it no more.