Psalm 100:title–5
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A thanksgiving psalm.
100:1Shout out praises to the Lord, all the earth!
100:2Worship1 the Lord with joy!
Enter his presence with joyful singing!
100:3Acknowledge that the Lord is God!
He made us and we belong to him;2
we are his people, the sheep of his pasture.
100:4Enter his gates with thanksgiving,
and his courts with praise!
Give him thanks!
Praise his name!
100:5For the Lord is good.
His loyal love endures,3
and he is faithful through all generations.4
Footnotes
- 1 Or “serve.”
- 2 The present translation (like most modern translations) follows the Qere (marginal reading), which reads literally, “and to him [are] we.” The Kethib (consonantal text) has “and not we.” The suffixed preposition לו (“to him”) was confused aurally with the negative particle לא because the two sound identical.
- 3 Or “is forever.”
- 4 Heb “and to a generation and a generation [is] his faithfulness.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
A Psalm for giving thanks.
Make a joyful noise to the Lord, all the earth!
Serve the Lord with gladness!
Come into his presence with singing!
Know that the Lord, he is God!
It is he who made us, and we are his;
we are his people, and the sheep of his pasture.
Enter his gates with thanksgiving,
and his courts with praise!
Give thanks to him; bless his name!
For the Lord is good;
his steadfast love endures forever,
and his faithfulness to all generations.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
A psalm. For giving grateful praise.
Shout for joy to the Lord, all the earth.
Worship the Lord with gladness;
come before him with joyful songs.
Know that the Lord is God.
It is he who made us, and we are his;
we are his people, the sheep of his pasture.
Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise;
give thanks to him and praise his name.
For the Lord is good and his love endures forever;
his faithfulness continues through all generations.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
A psalm of thanksgiving.
Let the whole earth shout triumphantly to the Lord!
Serve the Lord with gladness;
come before him with joyful songs.
Acknowledge that the Lord is God.
He made us, and we are his—
his people, the sheep of his pasture.
Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise.
Give thanks to him and bless his name.
For the Lord is good, and his faithful love endures forever;
his faithfulness, through all generations.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
A psalm of thanksgiving.
Shout with joy to the Lord, all the earth!
Worship the Lord with gladness.
Come before him, singing with joy.
Acknowledge that the Lord is God!
He made us, and we are his.
We are his people, the sheep of his pasture.
Enter his gates with thanksgiving;
go into his courts with praise.
Give thanks to him and praise his name.
For the Lord is good.
His unfailing love continues forever,
and his faithfulness continues to each generation.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
A psalm of thanksgiving.
Shout in triumph to Yahweh, all the earth.
Serve Yahweh with joy;
come into his presence with exultation.
Know that Yahweh, he is God;
he made us and we are his.
We are his people and the sheep of his pasture.
Enter his gates with thanksgiving,
his courts with praise.
Give thanks to him; bless his name.
For Yahweh is good; his loyal love is forever,
and his faithfulness is from generation to generation.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
A Psalm of praise.
Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
Serve the Lord with gladness:
Come before his presence with singing.
Know ye that the Lord he is God:
It is he that hath made us, and not we ourselves;
We are his people, and the sheep of his pasture.
Enter into his gates with thanksgiving,
And into his courts with praise:
Be thankful unto him, and bless his name.
For the Lord is good; his mercy is everlasting;
And his truth endureth to all generations.
Public Domain