Proverbs 8:30

Footnotes

1. 51 The verb form is a preterite with vav consecutive, although it has not been apocopated. It provides the concluding statement for the temporal clauses as well as the parallel to v. 27.
2. 52 Critical to the interpretation of this line is the meaning of אָמוֹן (’amon). Several suggestions have been made: “master craftsman” (cf. , , , ), “nursing child” (cf. ), “foster father.” R. B. Y. Scott chooses “faithful”—a binding or living link (“Wisdom in Creation: The ‘Amon of Proverbs 8:30,” 10 [1960]: 213–23). The image of a child is consistent with the previous figure of being “given birth to” (vv. 24, 25). However, “craftsman” has the most support (, , , , ; ; also P. W. Skehan, “Structures in Poems on Wisdom: Proverbs 8 and Sirach 24,” 41 [1979]: 365–79).
3. 53 The word is a plural of intensification for “delight”; it describes wisdom as the object of delight. The has the suffix; the Hebrew does not.