Logos Bible Study

Proverbs 7:18

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7:18Come, let’s drink deeply34 of lovemaking35 until morning,

let’s delight ourselves36 with sexual intercourse.37

Read in Logos

Footnotes

  1. 34 The form נִרְוֶה (nirveh) is the plural cohortative; following the imperative “come” the form expresses the hortatory “let’s.” The verb means “to be saturated; to drink one’s fill,” and can at times mean “to be intoxicated with.”
  2. 35 Heb “loves.” The word דּוֹד (dod) means physical love or lovemaking. It is found frequently in the Song of Solomon for the loved one, the beloved. Here the form (literally, “loves”) is used in reference to multiple acts of sexual intercourse, as the phrase “until morning” suggests.
  3. 36 The form is the Hitpael cohortative of עָלַס (’alas), which means “to rejoice.” Cf. “let’s enjoy ourselves.”
  4. 37 Heb “with love.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Come, let us take our fill of love till morning;

let us delight ourselves with love.

NIVNew International Version (2011)

Come, let’s drink deeply of love till morning;

let’s enjoy ourselves with love!

CSBChristian Standard Bible

Come, let’s drink deeply of lovemaking until morning.

Let’s feast on each other’s love!

NLTNew Living Translation

Come, let’s drink our fill of love until morning.

Let’s enjoy each other’s caresses,

LEBThe Lexham English Bible

Come, let us take our fill of love making,

until the morning let us delight in love.

KJV 1900King James Version

Come, let us take our fill of love until the morning:

Let us solace ourselves with loves.