Logos Bible Study

Proverbs 5:15

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5:15Drink water from your own cistern

and running water from your own well.35

Read in Logos

Footnotes

  1. 35 Paul Kruger develops this section as an allegory consisting of a series of metaphors. He suggests that what is at issue is private versus common property. The images of the cistern, well, or fountain are used of a wife (e.g., Song 4:15) because she, like water, satisfies desires. Streams of water in the street would then mean sexual contact with a lewd woman. According to 7:12 she never stays home but is in the streets and is the property of many (P. Kruger, “Promiscuity and Marriage Fidelity? A Note on Prov 5:15–18,” 13 [1987]: 61–68).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Drink water from your own cistern,

flowing water from your own well.

NIVNew International Version (2011)

Drink water from your own cistern,

running water from your own well.

CSBChristian Standard Bible

Drink water from your own cistern,

water flowing from your own well.

NLTNew Living Translation

Drink water from your own well—

share your love only with your wife.

LEBThe Lexham English Bible

Drink water from your own cistern

and flowing waters from inside your own well.

KJV 1900King James Version

Drink waters out of thine own cistern,

And running waters out of thine own well.