Logos Bible Study

Proverbs 18:9

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

18:9The one who28 is slack29 in his work

is a brother30 to one who destroys.31

Read in Logos

Footnotes

  1. 28 Heb “Also, the one who.” Many commentators and a number of English versions omit the word “also.”
  2. 29 The form מִתְרַפֶּה (mitrappeh) is the Hitpael participle, “showing oneself slack.” The verb means “to sink; to relax,” and in the causative stem “to let drop” the hands. This is the lazy person who does not even try to work.
  3. 30 These two troubling types, the slacker and the destroyer, are closely related.
  4. 31 Heb “possessor of destruction.” This idiom means “destroyer” (so ); “a great waster”; “a vandal.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Whoever is slack in his work

is a brother to him who destroys.

NIVNew International Version (2011)

One who is slack in his work

is brother to one who destroys.

CSBChristian Standard Bible

The one who is lazy in his work

is brother to a vandal.

NLTNew Living Translation

A lazy person is as bad as

someone who destroys things.

LEBThe Lexham English Bible

Even he who is slack in his work,

he is brother to a master of destruction.

KJV 1900King James Version

He also that is slothful in his work

Is brother to him that is a great waster.