26 Grk “I have sent him to you with earnestness.” But the epistolary aorist needs to be translated as a present tense with this adverb due to English stylistic considerations.
27 Or “when you see him you can rejoice again.”

In other versions

I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.

Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety.

For this reason, I am very eager to send him so that you may rejoice again when you see him and I may be less anxious.

So I am all the more anxious to send him back to you, for I know you will be glad to see him, and then I will not be so worried about you.

Therefore I am sending him with special urgency, in order that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.

I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

Public Domain