44 Epaphras is probably a shortened form of the name Epaphroditus. This is probably the same individual whom Paul spoke of as “my brother, coworker, and fellow soldier” in Phil 2:25 (see also Phil 4:18). He is also mentioned in Col 1:7 and 4:12, where he is a founder of the church in Colossae ( Ἐπαφρᾶς).
45 Aristarchus accompanied Paul on his collection-journey when Paul left for Rome in Acts 27:2. He is also mentioned as a fellow prisoner in Col 4:10.
46 Demas is most likely the same individual mentioned by the Apostle Paul in 2 Tim 4:10. Apparently, he later on abandoned the faith because of his love of the world.

In other versions

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you, and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings. And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings, and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my coworkers.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you his greetings. So do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my co-workers.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus; Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Public Domain