^9:17Whenever the cloud was taken up³⁸ from the tabernacle, then after that the Israelites would begin their journey; and in whatever place³⁹ the cloud settled, there the Israelites would make camp.

Read in Logos

Footnotes

38 The verb in this initial temporal clause is the Niphal infinitive construct.
39 Heb “in the place where it settled there”; the relative clause modifies the noun “place,” and the resumptive adverb completes the related idea—“which it settled there” means “where it settled.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped.

NIVNew International Version (2011)

Whenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.

CSBChristian Standard Bible

Whenever the cloud was lifted up above the tent, the Israelites would set out; at the place where the cloud stopped, there the Israelites camped.

NLTNew Living Translation

Whenever the cloud lifted from over the sacred tent, the people of Israel would break camp and follow it. And wherever the cloud settled, the people of Israel would set up camp.

LEBThe Lexham English Bible

Whenever the cloud lifted up from on the tent, after that the Israelites would set out, and in the place where the cloud dwelled, there the Israelites camped.

KJV 1900King James Version

And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.

Public Domain