Logos Bible Study

Numbers 6:21

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

6:21“This is the law53 of the Nazirite who vows to the Lord his offering according to his separation, as well as whatever else he can provide.54 Thus he must fulfill55 his vow that he makes, according to the law of his separation.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 53 Actually, “law” here means a whole set of laws, the basic rulings on this topic.
  2. 54 Heb “whatever else his hand is able to provide.” The imperfect tense has the nuance of potential imperfect—“whatever he can provide.”
  3. 55 Heb “according to the vow that he vows, so he must do.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“This is the law of the Nazirite. But if he vows an offering to the Lord above his Nazirite vow, as he can afford, in exact accordance with the vow that he takes, then he shall do in addition to the law of the Nazirite.”

NIVNew International Version (2011)

“ ‘This is the law of the Nazirite who vows offerings to the Lord in accordance with their dedication, in addition to whatever else they can afford. They must fulfill the vows they have made, according to the law of the Nazirite.’ ”

CSBChristian Standard Bible

“These are the instructions about the Nazirite who vows his offering to the Lord for his consecration, in addition to whatever else he can afford; he must fulfill whatever vow he makes in keeping with the instructions for his consecration.”

NLTNew Living Translation

“This is the ritual law of the Nazirites, who vow to bring these offerings to the Lord. They may also bring additional offerings if they can afford it. And they must be careful to do whatever they vowed when they set themselves apart as Nazirites.”

LEBThe Lexham English Bible

“ ‘This is the regulation of the Nazirite who has made a vow of his offering to Yahweh according to his separation, in addition to what he can afford. In accordance to the word of his vow that he vowed, he will do, concerning the instruction of his separation.’ ”

KJV 1900King James Version

This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the Lord for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.